Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

harēna (arēna)

  • 1 harēna (arēna)

        harēna (arēna) ae, f    [2 HAS-], sand: harenam fluctūs trahunt, S.: bibula, V.: sterilis, V.: omnis Tagi, i. e. the gold, Iu.: nigra, slime, V.: carae harenae, golden sands, O.: urentes, H.— Prov.: Quid harenae semina mandas? O.— Sand, sands, a sandy place: harenam aliquam emere.— Plur, sandy desert, waste: Libycae, O.: nigrae, Pr. — The shore, beach, coast, strand: hospitio prohibemur harenae, V.: potitur classis harenā, O.— A sanded place, ground marked off for combat, amphitheatre, arena: fulva, V.: Albana, Iu.: cum et iuris idem contingat harenae, i. e. to the gladiators, Iu.

    Latin-English dictionary > harēna (arēna)

  • 2 harena

    hărēna (better than ărēna, Bramb. s. v. Rib. Prol. Verg. p. 422, and v. infra), ae, f. [Sabin. fas-ena; from Sanscr. root bhas-, to shine, gleam, Corss. Ausspr. 1, 102].
    I.
    Prop., sand (syn.:

    sabulum, glarea, suburra): harenae tria genera,

    Plin. 36, 23, 54, § 175:

    magnus congestus harenae,

    Lucr. 6, 724; 726:

    litoris incurvi bibulam pavit aequor harenam,

    the thirsty sand of the curved shore, id. 2, 376; so,

    bibula harena,

    Verg. G. 1, 114 (Rib. and Forbig., but Conington arena):

    sicca,

    id. ib. 1, 389:

    sterilis,

    id. ib. 1, 70:

    mollis,

    Ov. M. 2, 577:

    opaci omnis harena Tagi, i. e. the gold it was believed to contain,

    Juv. 3, 55 (cf. Plin. 4, 21, 35, § 115):

    nivis more incidens,

    Sen. Q. N. 2, 30, 2.— Poet.:

    harena nigra, = limus,

    slime, mud, Verg. G. 4, 292.— Plur. (postAug.; its use is said by Gell. 19, 8, 3, to have been ridiculed by Cæsar as a verbi vitium):

    arenae carae, of the golden sands of Pactolus,

    Ov. M. 11, 88 Merk.:

    quem (delphina) postquam bibulis inlisit fluctus harenis,

    id. H. 18, 201:

    summae cauda verruntur arenae,

    id. M. 10, 701 Merk.; so id. ib. 2, 456; 865; 11, 231; 499; 15, 268; 279; Stat. S. 4, 3, 23 Queck; Col. 1 praef. 24;

    but harenae,

    Ov. Am. 2, 11, 47; Verg. G. 2, 106; 3, 350; Hor. C. 3, 4, 31 K. and H.:

    arenarum inculta vastitas,

    Sen. Q. N. 1 prol. 8;

    of the bottom of the sea: furit aestus harenis,

    Verg. A. 1, 107:

    aestu miscentur harenae,

    id. ib. 3, 557.—Prov.
    (α).
    Quid harenae semina mandas? Ov. H. 5, 115; cf. id. Tr. 5, 4, 48.—
    (β).
    Ex incomprehensibili pravitate arenae funis effici non potest, Col. 10 praef. § 4.—
    (γ).
    Arena sine calce, said by Caligula of Seneca, because his sentences seem like independent maxims, without connection, Suet. Cal. 53.—
    (δ).
    Of vast numbers:

    sicut arena quae est in litore maris,

    Vulg. Judic. 7, 12; id. Gen. 22, 17.—
    II.
    Meton.
    A.
    In gen., sand, sands, a sandy place:

    ut cum urbis vendiderit, tum arenam aliquam emat,

    Cic. Agr. 2, 27, 71 B. and K.—
    B.
    Esp.
    1.
    A sandy desert, waste (mostly post-Aug.):

    cum super Libycas victor penderet arenas,

    Ov. M. 4, 617; Luc. 2, 417:

    nigras inter harenas,

    Prop. 4 (5), 6, 83:

    Memnonis effigies, disjectas inter et vix pervias arenas,

    Tac. A. 2, 61.—
    2.
    The shore of the sea, the beach, coast, strand:

    cum mare permotum ventis ruit intus harenam,

    Lucr. 6, 726: litoream arenam sulcare, Ov. M. 15, 725:

    doque leves saltus udaeque inmittor arenae,

    id. ib. 3, 599:

    multaque perpessae (carinae) Phrygia potiuntur arena,

    id. ib. 12, 38:

    sub noctem potitur classis arena,

    id. ib. 13, 729.—So sing., Verg. A. 1, 540; 5, 34; 6, 316; 11, 626 al.—
    3.
    The place of combat in the amphitheatre (strewn with sand), the arena:

    in amphitheatri arena,

    Suet. Ner. 53; id. Tit. 8:

    missus in arenam aper,

    id. Tib. 72; id. Aug. 43:

    comminus ursos figebat Numidas Albana nudus harena venator,

    Juv. 4, 100; 2, 144; 8, 206:

    juvenes in arenam luxuria projecit,

    Sen. Ep. 99, 13.—
    4.
    Transf.
    (α).
    A combat in the amphitheatre:

    in harenam se dare,

    Dig. 11, 4, 5 fin.:

    operas arenae promittere,

    Tac. A. 14, 14:

    in opera scaenae arenaeque edenda,

    Suet. Tib. 35:

    scaenae arenaeque devotus,

    id. Cal. 30.—
    (β).
    The combatants in the arena: cum et juris idem (i. e. testandi libertas) contingat harenae, the gladiators have the right, etc., Juv. 6, 217.—
    5.
    Harena urens, volcanic fire, lava:

    Aetna ingentem vim arenae urentis effudit,

    Sen. Q. N. 2, 30, 1.—
    III.
    Trop., the place of combat, scene or theatre of any contest (war, a single battle, a dispute, etc.):

    civilis belli arena,

    Flor. 4, 2, 18; 4, 7, 6; cf. id. 3, 21, 1; Luc. 6, 63:

    in harena mea, hoc est apud centumviros,

    Plin. Ep. 6, 12, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > harena

  • 3 arena

    ărēna, ae, f., v. harena.

    Lewis & Short latin dictionary > arena

  • 4 harena

    sand, grains of sand; sandy land or desert; seashore; arena, place of contest

    Latin-English dictionary > harena

  • 5 harenaria

    hărēnārĭus ( aren-), a, um, adj. [harena].
    I.
    Prop., of or pertaining to sand: lapis, sandstone (= lapis bibulus of Verg.), Serv. Verg. G. 2, 348.—
    II.
    Transf., of or pertaining to the amphitheatre:

    fera,

    destined for the arena, Arn. 29, 1.—
    III.
    Hence, subst.,
    A. 1.
    A combatant in the amphitheatre, a gladiator, Dig. 22, 5, 21; 36, 1, 5; Cod. Just. 3, 27, 11; Petr. 126, 6; Inscr. Orell. 4063 (but cf. Orell. ad loc.).—
    2.
    A teacher of the elements of arithmetic (the figures being drawn in sand), Tert. Pall. 6 (cf. abacus).—
    B.
    hărēnā-rĭa, ae (sc. fodina; cf.: aeraria, argentaria, etc.), f., a sand-pit, Varr. R. R. 1, 2, 23:

    in arenarias quasdam extra portam Esquilinam perductus occiditur,

    Cic. Clu. 13, 37 B. and K.—
    C.
    hărēnārĭum, ii, n., a sand-pit, Vitr. 2, 4, 2; 6, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > harenaria

  • 6 harenarium

    hărēnārĭus ( aren-), a, um, adj. [harena].
    I.
    Prop., of or pertaining to sand: lapis, sandstone (= lapis bibulus of Verg.), Serv. Verg. G. 2, 348.—
    II.
    Transf., of or pertaining to the amphitheatre:

    fera,

    destined for the arena, Arn. 29, 1.—
    III.
    Hence, subst.,
    A. 1.
    A combatant in the amphitheatre, a gladiator, Dig. 22, 5, 21; 36, 1, 5; Cod. Just. 3, 27, 11; Petr. 126, 6; Inscr. Orell. 4063 (but cf. Orell. ad loc.).—
    2.
    A teacher of the elements of arithmetic (the figures being drawn in sand), Tert. Pall. 6 (cf. abacus).—
    B.
    hărēnā-rĭa, ae (sc. fodina; cf.: aeraria, argentaria, etc.), f., a sand-pit, Varr. R. R. 1, 2, 23:

    in arenarias quasdam extra portam Esquilinam perductus occiditur,

    Cic. Clu. 13, 37 B. and K.—
    C.
    hărēnārĭum, ii, n., a sand-pit, Vitr. 2, 4, 2; 6, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > harenarium

  • 7 harenarius

    hărēnārĭus ( aren-), a, um, adj. [harena].
    I.
    Prop., of or pertaining to sand: lapis, sandstone (= lapis bibulus of Verg.), Serv. Verg. G. 2, 348.—
    II.
    Transf., of or pertaining to the amphitheatre:

    fera,

    destined for the arena, Arn. 29, 1.—
    III.
    Hence, subst.,
    A. 1.
    A combatant in the amphitheatre, a gladiator, Dig. 22, 5, 21; 36, 1, 5; Cod. Just. 3, 27, 11; Petr. 126, 6; Inscr. Orell. 4063 (but cf. Orell. ad loc.).—
    2.
    A teacher of the elements of arithmetic (the figures being drawn in sand), Tert. Pall. 6 (cf. abacus).—
    B.
    hărēnā-rĭa, ae (sc. fodina; cf.: aeraria, argentaria, etc.), f., a sand-pit, Varr. R. R. 1, 2, 23:

    in arenarias quasdam extra portam Esquilinam perductus occiditur,

    Cic. Clu. 13, 37 B. and K.—
    C.
    hărēnārĭum, ii, n., a sand-pit, Vitr. 2, 4, 2; 6, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > harenarius

См. также в других словарях:

  • arena — ► NOUN 1) a level area surrounded by seating, in which public events and entertainments are held. 2) a sphere of activity. ORIGIN Latin harena, arena sand, sand strewn place of combat …   English terms dictionary

  • Arena — Stadion; Wettkampfstätte * * * Are|na [a re:na], die; , Arenen [a re:nən]: Sportplatz, Wettkampfstätte mit ringsum steigend angeordneten Zuschauersitzen: die Stierkämpfer ziehen in die Arena ein. * * * Are|na 〈f.; , Are|nen〉 1. 〈Antike〉 mit Sand… …   Universal-Lexikon

  • arena — noun Etymology: Latin harena, arena sand, sandy place Date: 1600 1. an area in a Roman amphitheater for gladiatorial combats 2. a. an enclosed area used for public entertainment b. a building containing an arena 3. a …   New Collegiate Dictionary

  • arena — noun 1》 a level area surrounded by seating, in which public events and entertainments are held. 2》 a sphere of activity: he s re entered the political arena. Origin C17: from L. harena, arena sand, sand strewn place of combat …   English new terms dictionary

  • Arena — Sf Kampfplatz (im Amphitheater) erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. arena und l. arēna, einer Nebenform von l. harēna Sand, Sandplatz . Der Platz für die Kämpfe war mit Sand bestreut.    Ebenso nndl. arena, ne. arena, nfrz. arène,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • arena — [ə rē′nə] n. [L arena, harena, sand, sandy place, arena] 1. the central part of an ancient Roman amphitheater, where gladiatorial contests and shows took place 2. a) a central area used for entertainment or sports events and usually surrounded by …   English World dictionary

  • Arena — A*re na, n.; pl. E. {Arenas}; L. {Aren[ae]}. [L. arena, harena, sand, a sandy place.] 1. (Rom. Antiq.) The area in the central part of an amphitheater, in which the gladiators fought and other shows were exhibited; so called because it was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arena — (n.) 1620s, place of combat, from L. harena place of combat, originally sand, sandy place, perhaps from Etruscan. The central stages of Roman amphitheaters were strewn with sand to soak up the blood …   Etymology dictionary

  • Harena — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • arena — 1a·ré·na s.f. CO 1. sabbia: un granello d arena Sinonimi: rena. 2. lido, spiaggia: sedersi sull arena del fiume 3. LE suolo, terra: e gli occhi porto per fuggire intenti | ove vestigio uman l arena stampi (Petrarca) 4. OB TS med. → 1renella… …   Dizionario italiano

  • ARENA — I. ARENA Aurosa, Χρυσῖτις ἄμμος, Vide infra Aurosa. II. ARENA apud Iustin. l. 1. c. 2. ubi de Semiramide, Haec Babyloniam condidit, murumque urbi coctô latere circumdedit, harenae vice bitumine interstrato: sola memoratur, cum in parietibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»